Srila Gurumaharaj visited Miami at the end of April 2011 sharing many wisdom words and instructions to his disciples.Srila Gurumaharaj visitó Miami al final de Abril 2011 para compartir palabras de sabiduría e instrucciones a sus discípulos.
In the morning class He said : Srila Prabhupada taught us to do everything for Krishna (god), everything, and if our fortune and hoy is to see something growing for the good of mankind is a way, the only one we have. If you are beautiful use your beauty for Krishna, if you have the hability to paint,so paint for Krishna, always make sure that your activity wakes up spiritual love in people.
En la clase de la mañana Él dijo : Srila Prabhupada nos enseño a hacer todo para Krishna (god), todo, y si nuestra fortuna y nuestra alegría es ver crecer algo para el bien de la humanidad es una manera, la única que tenemos. Si eres bello usa tu belleza para Krishna , si eres hábil para pintar,
pinta para krishna, pero siempre asegura que tu actividad despierte el amor espiritual en
la gente.
Don´t be overcome by illusion that says : Oh ! you can be happy without Krishna (god), i ca.n be happy with my beauty, i can be happy with my goods, i can be happy with this or that.
No se deje vencer por la ilusión que dice : ¡Oh! puedes ser feliz sin Krishna(dios) , puedo ser
feliz con mi belleza, puedo ser feliz con mi bienes, puedo ser feliz con esto o con
aquello.
Do not be fooled, just by the mercy of God and Vaisnavs (santos) we can be happy.
No se deje engañar, solo por la misericordia de Dios y de los
Vaisnavas (santos) podemos ser felices.
In the temple of Miami, Florida assisted many devotees from different parts, prasadam, chants and joy was all around.Here a couple of devotees get maried in a fire ceremony held by BV Radhanti Maharaj and Srila Gurumaharaj gave his blessings.En el templo de Miami, Florida asistieron muchos devotos de diferentes partes, prasadam,cantos y alegría los estuvieron rodeando. Aqui una pareja de devotos contrajo matrimonio en una ceremonia de fuego realizada por BV Radhanti Maharaj y Srila Gurumaharaj dio sus bendiciones .
BV Radhanti Maharaj oficiando la ceremonia.BV Radhanti Maharaj realizing the ceremony.
Here a Report by BV Radhanti Maharajfrom the temple of Miami.
The visit of our beloved Gurumaharaj in Miami was, as expected, very intense, and full of wonderful surprises.
After 8 months from His last visit, He spent only 3 full days here during which He held conferences, attended guests, accepted new disciples, gave attention and instructions to the community's leaders and members, without ceasing work on all His "ongoing" services around the world.
In this way He practically showed us His Love for every being and His commitment to His Spiritual Master and His Mission of spreading the message of Universal Love to every town and village in the world, by sewing and nourishing the seed of the devotional creeper in the heart of each and every soul that has the fortune to come in contact with Him.
In this way, He showed us how personal His mission is, due to the universality of His view as well as how universal the mission is due to His deeply personal exchange of Love with each and every soul.
The essence of The message He revealed to our community during this visit was the very essence of Sri Chaitanya Mahaprabhu's mission: Union in Separation, and the profound importance of a real heart to heart connection between all living beings, which is only possible by reestablishing the connection in one’s heart with Sri Krishna, the Supreme Personality of Godhead.
"We are ever longing to meet with our loved ones when we are far from them," He said, "and then, when we are together, we suffer the feeling of further separation that will follow due to circumstances of life".
"Then, during this separation we increase our Love for our dear ones, Love that we express fully when we meet them again".
And this is what I strongly try to do, as well as, I am sure, all of those who have met Him and have a relationship with Him, due to the intense realization of the unconditional and uninterrupted profound Love that He continually gives us all.
Srila Gurumaharaj Ki Jay!
Traducción
Un Reporte por BV Radhantanti Maharaj
del templo de Miami.
La visita de nuestro querido Gurumaharaj en Miami fue, como se esperaba, muy intensa y llena de maravillosas sorpresas.
Después de 8 meses desde su última visita, pasó sólo 3 días completos aquí durante los cuales dío conferencias, al las cuales asistieron invitados, aceptó nuevos discípulos, les dio atención e instrucción a los líderes de la comunidad y a miembros, sin dejar de trabajar en todos sus servicios alrededor de todo el mundo.
De esta forma Él prácticamente nos mostró su amor por cada ser y su compromiso con su Maestro Espiritual y su misión de difundir el mensaje de amor universal a todos los pueblos y ciudades en el mundo, sembrando y alimentando la semilla de la enredadera devocional en el corazón de todos y cada alma que tiene la fortuna de entrar en contacto con él.
De esta manera, Él nos mostró cómo personales Su misión es, debido a la universalidad de su visión, así como la forma universal de la misión se debe a su intercambio profundamente personal de amor con cada alma.
La esencia del mensaje que reveló a nuestra comunidad durante esta visita fue la esencia misma de la misión de Sri Chaitanya Mahaprabhu: Unión de separación, y la enorme importancia de una conexión real de corazón real entre todos los seres vivos, que sólo es posible mediante el restablecimiento de la conexión en el corazón de Sri Krishna, la Suprema Personalidad de Dios.
"Siempre estamos deseando reunirnos con nuestros seres queridos cuando estamos lejos de ellos", dijo, "y luego, cuando estamos juntos, sufrimos la sensación de separación que seguirá por circunstancias de la vida".
"Luego, durante esta separación aumentamos nuestro amor por nuestros seres queridos, el amor que expresamos plenamente cuando nos reunimos de nuevo".
Y esto es lo que trato de hacer con mucha fuerza, así como, estoy seguro, todos los que lo han conocido y han tenido una relación con él, debido a la realización de la intensa incondicional e ininterrumpido profundo amor que Él continuamente nos da a todos.
Srila Gurumaharaj ki Jay !