Extracts from Srila Gurumaharaj Lectures 2011, India

Photograph : Imlitala Temple Vrindavan, India.

Srila Prabhupada decía: el sol, es como krishna. El decía que cuando uno podía ver el sol, también se podia ver a uno mísmo. Auto-realización. Si uno quiere verse a sí mismo sin ver a krishna es como ver la pintura sin ver el pintor, es algo desagradecido.

Srila Prabhupada said : the sun, is like krishna. When one see the sun, also can see oneself. Self-realization. If you want to see yourself without seeing Krishna is like watching the paint without seeing the painter, is something ungrateful.

Photograph : In Lalita kunda, a small lake next to Sri Sri Radha Kunda (sacred lake)

Verse a sí mísmo sin considerar al bello Señor, es más bien ridículo.

Looking oneself without considering the beautiful Lord is ridiculous.

Photograph: In Sri Sri Radha kunda

Esta es la cuestión: cuando el sol no se quiere mostrar, uno no ve ni al sol ni a sí mísmo. Excepto que tengas una linternita. Pero, hasta la electricidad es luz solar prestada. El hombre no ha producido nada solo.

This is the point: when the sun doesn´t want to show up, one can´t see the sun nor himself. Unless you have a flashlight. But electricity is provided by sunlight. The man has not produced anything alone.

Photograph: Govardhan´s village

El poder de la luz solar evapora el agua, el agua sube y al bajar genera la electricidad. Entonces la electricidad es luz solar prestada. Asi mismo, el Señor Supremo tiene el poder de mostarte quién eres tu mientras tu te diriges a él.

The power of sunlight evaporates water. Water goes up and goes down generating electricity. Then electricity is borrowed by sunlight. So, Supreme Lord has the power to show you, who you are meanwhile you are going to him.

Photograph : Morning artik in Yamuna river

Siempre hay algo que falta, algo que necesita ajuste en la vida. Es el Señor detras de todo.
Porque lo peor que existe es la lejanía de dios en cuerpo y alma. Esta lejanía no se puede arreglar jugando futbol, subiendo a los himalayas o durmiendo demasiado, solo se puede arreglar sirviendo a krishna con mucho afecto.

There´s always something missing, something that needs little adjusting in life. Is the lord behind everything. The worst that exists is being far from God in soul and body. This distance can´t be fix playing football, climbing the Himalayas or spleeping too much, only can be fix serving krisna with all affection.