Europe Tour

Poland 2011
Srila Gurumaharaj is traveling around Europe visiting many devotees in new countries, new pioneer programs of Krishna Consciousness.

Polonia 2011
Srila Gurumaharaj esta viajando alrededor de Europa visitando muchos devotos en nuevos paises, nuevos programas pioneros de la Consciencia de Krishna.

Extracts from lectures
Extractos de Conferencias.

Compassion
La Compasion

Compassion should be the main impact of our lives. Compassion with oneself don't lead us to anything, only calls the attention of the negative.

La compasion debe ser el impacto principal de nuestra vida. No compasión con uno mismo, eso de compadecerse a uno mismo no nos lleva a nada, sólo llama la atención de lo negativo.


This really means not having compassion, because you think you are the only one that gets the worst of all. Complaining and asking for compassion for oneself is frustrated envy.
We all are born, get old and die, but if you complain for having gotten into this world, for having identified with the body, for having exploited others, for not knowing the eternal truth, for not having loved God then this complaint isn't so bad because allows us to progress in spiritually.

En realidad esto significa no tener compasión, pues uno piensa que es a quién le va peor de todos. Quejarse y pedir compasión para uno mismo es envidia frustrada.
Todos nosotros nacemos, crecemos, envejecemos y morimos, pero si uno se queja por haberse metido en este mundo, por haberse identificado con el cuerpo, por haber explotado a los demás, por no conocer la verdad eterna, por no amar a Dios : esa queja no es tan mala, porque nos permite avanzar espiritulamente.

Quejarse porque otros no nos entregan respeto eso si nos daña en la vida espiritual. Este es sólo un síntoma de no saber apreciar lo que uno tiene y de no haberse compadecido con aquellos que sienten que están sufriendo por los golpes del karma. Claro, yo también he sido golpeado por mi karma, pero lo veo como una posibilidad para despertar la conciencia, como una ayuda

Complaining because others don't give us respect, this hurts our spiritual life. This is a symptom of not appreciating what we have and not having compassion for those who are feeling that are suffering by karma blows. I also have been hit by my karma, but i see it like a posiblility for awaking consciousess, as a help.

The Srimad Bhagavatm says : The devout sees krishna (God) in sufferings, in punishment and in tribulation.

El Srimad Bhagavatam dice: El devoto ve a Krishna en el sufrimiento, en el castigo y en la tribulación



When will come the moment that i feel compassion for others ?
Which are going to be your plans for injecting krishna Consiousness to the different mentalities.?
When will you fill with the desire, the strong enthusiam of making something wonderfull today.?

¿Pero, cuándo va a llegar el momento en que te vas a compadecer por otros?
¿Cuáles van a ser tus planes para inyectar Conciencia de Krishna en las diferentes mentalidades?
¿Cuándo te llenarás con el deseo, con las fuertes ganas, de hacer algo maravilloso hoy mismo?

Having compassion for others is already a wonderfull thing. We can add to this a humble attitude, not getting angry with anyone and also thinking that everyone is mistaken in a mental tramp.
Having compassion, is only a word. Having compassion in krishna consciousness means understanding that people needs Atma Jnan, so they can have an understanding of their position. Without this people don't understand the most important.
This means knowing that we are a spiritual beings and essentially servants.

Pues compadecerse por otros es ya algo maravilloso. Y a esto se le suma una actitud humilde, de no enojarse con nadie, pensar que todo el mundo está errado es una trampa mental.
Compadecerse, es solo una palabra. Compadecerse en Conciencia de Krishna significa comprender que a la gente le falta Atma Jnan para que tenga una comprensión de su posicion. Sin ello, la gente no entiende lo más importante.
Eso significa conocer que uno es un ser espiritual y que es esencialmente un servidor.

Prague 2011

Extracts of lectures
Extractos de Conferencias

Service is something that we make with compassion to help others. So all our proyection of life is to help people with compassion.

Servicio es algo que se hace con compasión para ayudar a los demás. Por ello, toda la proyección de nuestra vida es ayudar a la gente con compasión.

For making a little of service our life can be change. We believed in devotional service, in the impact of the maha mantra Hare krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.

Por hacer un poquito de servicio nuestra vida puede cambiar. Nosotros creemos en el servicio devocional, en el impacto del maha mantra Hare krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.

Estamos desperdiciando la oportunidad de cultivar nuestra conciencia.

We are wasting the opportunity to grow our consciousness.

Even ants, birds, fishes..all are born, grow, breed and die,but, Which is the real potency of our human life? using our body in the right way, this body is very usefull but only depends in the use we give to it.

Incluso las hormigas, los pajaros, los peces... todos ellos nacen, crecen, se reproducen y mueren, pero, Cuál es la real potencia de nuestra vida humana? Es utilizar este cuerpo de manera correcta, este cuerpo es muy util, pero depende del uso que le damos.

All those who are interested in comfort in this material life, don't really know what is comfortable, they are moving from one nonsense thing to another, changing things that are unnecessary.

Todos aquellos que están interesados en el confort de esta vida material, no saben realmente lo que es confortable, esta moviendo de una cosa sin sentido a otra, estan sólo cambiando cosas que no son necesarias.

The spiritual soul is really a dinamic force. This real value can take you back to the spiritual world.

El alma espiritual es realmente una fuerza dinámica. Este valor real te puede impulsar y llevar de regreso al mundo espiritual.

In this world we have the opportunity that impulse us to a mayor dimension of consciousness, this doesn't depend on our abilities, depend on obtaining the permission and this happends with the simple action of chanting the maha mantra. Hare krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.

En este mundo tenemos esta oportunidad que nos catapulta en una dimensión mayor de conciencia, esto no depende de tus habilidades, depende de que obtengas el permiso... esto ocurre mediante la simple acción de cantar el maha mantra.Hare krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.


This is the swing of divine love. If you allows this divine sound of the maha mantra impulse your life, you will experience something that never had taken place in your life.

Este es el swing del amor divino. Si permites que el divino sonido del mahamantra te catapulte, vas a experimentar algo que nunca antes tuvo lugar en tu vida.


You have to be conscious and desire to be and instrument of the love of God.

Tu debes estar conciente y desear ser un instrumento del amor de dios,


If you have the ability of practicing something, means you should take spirtual life seriously. Make some adjustments in your life, stop wasting your time. We must avoid everything that don't lead us to a higher consciousness.

Si tu tienes la habilidad de practicar algo.. significa que debes tomar la vida espiritual en serio. Hacer algunos ajustes en la vida y dejar de malgastar tu tiempo. Debemos evitar todo lo que no nos lleva hacia una conciencia más elevada.

Italy 2011


Extracts of lectures
Extractos de Conferencias

Pain is something that comes from attachments.

Dolor es algo que viene de los apegos.

The devout doesn't have bad relationship wih anyone, as soon as he starts to develop bad relationships, you are aprakrita bhakta, only worry about the worshiping of krishna and not for the wellfare of others.

El devoto nunca tiene mala relación con nadie, tan pronto como comienzas a desarrollar malas relaciones, eres un aprakrita bhakta... sólo te preocupas por la adoración a Krishna y no por el bienestar de otros.

If i am eternal soul, also i am a eternal student. This is the healthy attitude of life...understanding i am a student that want to learn his lesson of life.

Si soy alma eterna, también soy un estudiante eterno. Esa es la actitud saludable de la vida... entender que soy un estudiante que quiere aprender su lección de la vida.

We want to spread dharma, but dharma without devotion to God is nothing. The appreciation to devotion is something that only can be inject by enthusiasm.

Nosotros queremos difundir dharma, pero dharma sin devoción a Dios no es nada. El aprecio a la devoción es algo que sólo se puede contagiar.

We are here to prepare to have a better life.

Estamos aquí para prepararnos para vivir mejor.


Check this nice video...
http://www.facebook.com/video/video.php?v=164962583562655&comments

Poland Yatra ki jay !!!
Prague Yatra ki jay !!!
Italy Yatra ki jay !!!!

Srila Gurumaharaj Ki jay !!!