A mis queridos que me creen y quieren:Todos los años celebramos el día del nacimiento en el cual me pude encontrar con mi Maestro eterno, Srila Prabhupada.
Compartir este sentimiento con ustedes es aún más dulce, por los momentos tan valiosos que tenemos al unirnos en la responsabilidad de proteger la pureza de un proyecto tan dulce y bello como son los santuarios de Vrinda.
Cada uno de nuestros centros es una sucursal de Vrindavan mismo, donde se entrega a diario el Srimad Bhagavatam y donde la gente puede sentirse incluida en la familia Vrinda a través mis chats y de la posibilidad de servir, incluso tomando responsabilidades espirituales con la vida de otros.
Pues, quiero compartir lo que he recibido.
Compartir con Gurudeva Atulananda y con todos los líderes humildes y dedicados a expandir y proteger nuestro pequeño éxito. Aunque esto también tiene sus peligros. Muy fácilmente el líder de un precioso Yoga Monasterio puede sentirse como alguien superior e independiente, situándose por encima de todos quienes le han ayudado, e incluso del Guru fundador.
Es real, el orgullo viene antes de la caída.
Así, es un reto especial volverse un líder efectivo, querido por su gente pero también humilde. Alguien que sólo quiere ver que su Guru siga bendiciendo su servicio como una expansión del mensaje de Srila Prabhupada y de las demás almas que a mi me han animado en este camino.
Somos una familia, todo su apoyo y oraciones son las bendiciones que yo recibo de mi Guru a través de ustedes. Sinceramente, quiero ver a cada uno de ustedes como un Guru, pues el verdadero discípulo es automáticamente un Guru. Mientras que el que quiere ser Guru, o quién se siente o se porta como Guru, no es ni siquiera un buen discípulo.
Esa es la paradoja de la vida del servidor genuino: al que quiere servir lo ven y lo tratan como Guru. Mientras que el que quiere ser tratado como Guru pierde su shakti y hasta se cae. Al fin, Krishna controla todo y así hay que tolerarlo.
En este día les envío mis oraciones, deseando que todos ustedes se vuelvan Gurus y que nunca se caigan. Esa es mi esperanza. Por mi edad, también quiero ver a muchos de ustedes formar comunidades, aunque también es bueno que los líderes de un lugar cambien cada cierto tiempo para aumentar su experiencia. De todos modos hay que mantener una relación durante toda la vida con aquellos que se inspiran con uno, ellos son hijos de nuestra alma y han sido inspirados por la semilla que el Guru depositó en nosotros.
Así fortalecemos lo verdadero. Nuestra familia de la sraddha, una familia sin envidias.
Debido a la inspiración, debemos ser agradecidos con nuestros Vartmana Pradarsaka Gurus (aquellos que han puesto al alma en contacto con la devoción a Sri Krishna y al Maestro Espiritual)
Asi, todo es sincero y muy profundo.
Así es mi ánimo: Amor, amor, amor y amor.
Para siempre.
¿Qué más habrá?
¿Qué más valdrá?
Este amor no es nuestro, es propiedad de Srila Prabhupada, con todos los derechos reservados por él.
El fue un mensajero de amor, un mensajero de paz.
Mensajero de vegetarianismo, ecología y más aun, de misericordia en la forma del Prasadam
Mensajero de la filosofía y el sidhanta por excelencia (las conclusiones que nos permiten comprender el sentido de nuestra vida)
Mensajero del Santo Dham de Vrindavan y Mayapur.
Mensajero de nuestra existencia, quién nos regaló esta Misión y todas nuestras relaciones.
Así, este es nuestro chance para caer nuevamente a Sus pies en profundo agradecimiento, demostrando lo eternamente endeudados que estamos con Él.
Adelante queridos asociados en esta lucha contra Maya.
Para siempre
Swami B.A. Paramadvaiti
English
Letter of Gratefullness From Srila Paramadvati Swami on the day of his vyasapuja.
To my dearest, the one who believe me and love me:
Every year we celebrate the birthday in which I could find with my eternal master, Srila Prabhupada.
Share this feeling with you is even sweeter, for the valuable moments we have joining in the responsibility to protect the purity of so sweet and beautiful projects as the sanctuaries of Vrinda are.
Each of our centers is a branch of Vrindavan itself, which is delivered daily the Srimad Bhagavatam, where people can feel included in family Vrinda through my chats and the chance to serve, even taking spiritual responsibilities with the of life others.
I want to share what I have received.
Share with Gurudeva Atulananda and all the humble leaders dedicated to expand and protect our little success. Although it has its dangers. Very easily the leader of a beautiful monastery Yoga can feel like a superior, or independent, standing above all who have helped him and even of the Guru founder of the yoga monastery.
Is real, pride comes before the fall.
Thus, it is a special challenge to become an effective leader, loved by his people but also humble. Someone who just wants to see his Guru continue blessing his service as an expansion of the message of Srila Prabhupada and other souls who have encouraged me in this way.
We are a family, all your support and prayers are the blessings i received from my Guru through you. Honestly, I want to see each of you as a Guru, as the true disciple is automatically a Guru. Meanwhile the one that wants to be a Guru, or who feels or behaves as a Guru, it is not even a good discipule.
That is the paradox of the life of the genuine servant: to the one that want to serve, people see and treat him as Guru. While the one thats wants to be treated as Guru loses his shakti and even fall. At last Krishna controls everything and we should tolerate it.
On this day I send my prayers, wishing you all become Gurus and never fall. That's my hope. Because of my age, I also want to see many of you form communities, but its also good that the leaders of a place sometimes make a trip so they can increase their experience. Anyway there must be a lifelong relationship with those who are inspired by one, they are sons of our soul and have been inspired by the seed that the Guru placed in us.
Thus we strengthen the real. the family of Sraddha, a family without envy.
Due to the inspiration, we must be grateful to our Vartmana Pradarsaka Gurus (those that have put the soul in contact with the devotion to Sri Krishna and the spiritual master)
So, everything is sincere and very deep.
So my mind: Love, love, love, and love.
Forever.
What else will there be?
What else worth?
This love is not ours, is owned by Srila Prabhupada, with all rights reserved by him.
He was a messenger of love, a messenger of peace.
Messenger of vegetarianism, ecology and even more, of mercy in the form of Prasadam
Messenger of the philosophy and the Siddhanta par excellence (the conclusions that help us understand the meaning of our life)
Messenger of the Holy Dham Vrindavan and Mayapur.
Messenger of our existence, who gave us this mission and all our relationships.
So this is our chance to fall again to his feet in deep gratitude, demonstrating how we are eternally indebted to him.
Forward dear partners in this fight against Maya.
Forever.
Swami B.A. Paramadvaiti