MELA IN HUNGARY 2010

NandaFalva farm in Hungary were the big festival " Mela " took place.This is a festival where devotees meet to listen about the sacred scriptures, eat sacred food offered to god, chant, dance and plan how to make a beeter service to all.

En la finca Nandafalva en hungría se celebro el gran festival "Mela". Es un festival donde los devotos se reunén a escuchar sobre las escrituras sagradas, comer comida ofrecida a dios, cantar, bailar y planear como hacer un mejor servicio para todos.


Srila Gurumaharaj (B.A. Paramadvaiti Swami) is our spiritual master, he is a pilgrim monk who travels all around the world preaching Krishna Conciousness.

Srila Gurumaharaj (B.A. Paramadvaiti Swami) es nuestro maestro espiritual, el es un monje peregrino que viaja alrededor del mundo predicando la conciencia de krishna.


This are extracts of some conferences he gave in the festival.
I am very glad to be with you. In this festival we have to talk about many things, but there are too many so i have to reduce to the escence and the escene is love.

Estos son extracto de algunas conferencias que dio en este festival
Estoy muy feliz de estar aqui con ustedes. En este festival tenemos que hablar sobre muchas cosas, pero son demasiadas entonces tengo que reducir hasta la escencia y la escencia es el amor.



Bhakti -Yoga means love. The is a tough world and been in this world without love is not a good idea at all.

Bhakti Yoga significa amor. Este es un mundo muy duro y estar en este mundo sin amor no es una buena idea.

Everything we do small, media, sofisticated or simple has to be done with love.

Todo lo que hagamos pequeño, medio, sofisticado o simple tiene que ser hecho con amor.

But you must not forget one thing in Bhakti -Yoga : you are not in charge, krishna (god) is in charge and he has far out plans and he is sending sometimes tests.

Pero no debes de olvidar una cosa en Bhakti-Yoga: tu no estas a cargo, sino krishna (dios). EL tiene sus planes y a veces manda pruebas.

Here Srila Gurmaharaj next to the new sanyasi of Vrinda Mission. Bhakti Abhay Sridhar Maharaj, from Poland, the sanyasis are persons that rennounce to the comodities of the material world, to all possetions and travel and preach krishna consciousness.

Srila Gurumaharaj a lado de el nuevo sanyasi de la mision Vrinda. Bhakti Abhay Sridhar Maharaj, él es de Polonia. Los sanyasis son personas que renunciaron a las comodidades del mundo material, a tener posesiones y viajan predicando la conciencia de krishna.





How to make our life so full of Bhakti-Yoga?
What other key elements are for this,
is a interseting point.

Como hacer nuestra vida llena de Bhakti-Yoga?
Qué otros elementos claves hay para esto,
es un punto interesante.


Is very interesting and is a little bit suprising. You see in life are big experiences
big sensations.

Es muy interesante y un poco sorpresivo. Como ven en la vida hay diferentes experiencias, diferentes sensasiones.

Those big sensations they motivate us, in one way or another. We are searching for them, but there is no big experience really, except divine love.

Estas grandes sensaciones nos motivan, en una manera u otra. Nosotros mismos las estamos buscando, pero no hay gran experiencia real ahi, excepto el amor divino.


Enthusiasm is someting so important in our life, is a prelude to our big experience,is a kind of anticipation, like when we say: wuau ! We all have this in this mela in hungary.

El entusiasmo es algo muy importante en nuestra vida, es un preludio de nuestra gran experiencia, es una clase de anticipación, como cuándo decimos: wuau !! Todos tuvimos esto en este festival en Hungría.

Is a bhakti anticiption. Here we have not come to watch movies, we have not come for mundane experiences.

Es una bhakti anticipación. Aqui en este festival nosotros no vinimos a mirar peliculas, no venimos por experiencias mundanas.

You come here to meet the sadhus, to see the beautifull deities we have in this farm, to take prasadam , to touch the basis of our life wich are the sadhus, so we can have sadhu sanga.

Venimos aqui para encontrarnos con los sadhus (santos), ver las hermosas deidades que hay en esta finca, a tomar prasadam (comida ofrecida a dios) y tocar la base de nuestra vida que son los sabios o santos , para asociarnos con ellos.


The big experience is like the arrival, when you see the devotee you havent seen for long time, you hug them and offer your obleiances and you feel wow ! my beloved friends that are still fighting for krishna.

La gran experiencia es como la llegada, cuando vez devotos que no has visto en mucho tiempo, los abrazas y les ofreces reverencias y sientes wuaw ! mis queridos amigos estan todavía peleando por krishna.


A big experience in devotional life is when one person surrender to krishna. What does it feels when she or him surrenders and wants to be long time member of our family ,is a big experience.

Una gran experiencia devocional, es cuando una persona se rinde a krishna (dios). Qué es lo que se siente, cuando el o ella se rinden y queiren ser miembros de nuetra familia por mucho tiempo, es una gran experiencia.

There are also private experiences in bhakti yoga, wich are the joy of understanding that what i am doing, is what i was looking for and i want to do it forever .

También hay experiencias privadas en bhakti-yoga, que son la alegría de entender que lo que estoy haciendo, es lo que habia estado pensando y lo quiero hacer para siempre.

Not like doing something for obtaining something different.

No haciendo algo para obtener algo diferente.

Srila Prabhupada was asked : What do you obtain for chanting the holy name ? Hare krishna Hare krishna Hare krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare ( el más grande de los mantras)
Srila prabhupada said: more chanting.

Le pregntaron a Srila Prabhupada: Qué es lo que se obtiene de cantar el santo nombre ?
Srila Prabhupada dijo : mas canto. Hare krishna Hare krishna Hare krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare ( el más grande de los mantras)

Srila prabhupada respondío: Más Canto.



So what do you get for serving, more serving.

Entonces qué se obtiene por servir, más servicio.



What do you obtain for sadhu sanga,more sadhu sanga.

Qué se obtiene por sadhu sanga( asociación con los sabios), más asociación con los sabios.

So you have more things to take care off. Bhakti- yoga is the plessure of krishna.
Is the purify big experience. In the material world the big experience is something selfcenter and not in helping others.

Entonces tienes más cosas de las cuáles cuidar. Bhakti- Yoga es el placer de krishna (dios). Es la gran experiencia purificadora. En el mundo material la gran experiencia es algo centrado en uno mismo y no en ayudar a los demás.